Hollow Year

時間が過ぎるのが早く、もうすぐ２００８年の終わりです。２００８年にさようならするのはなぜか虚しい感じがする。ますは、年がとることです。２９になるのにまだ独身なのは両親に心配掛けてることに悪いと思います。恋人がいらないっていうより、私の変な性格に似合うのがなかなかいないなんでしょう。「恋人が要らない」って胸貼って言えないけれど、「子供は要らない」って言えるかも知れません。最近私の姪が非常にうるさいので、子供のこと嫌になって来ました。
そして、今年いっぱい、何ができた？って言われると、私はうまく答えれないかもしれません。よく考えてみて、何をできただろうと？２００８の春に今の会社を入社して、精一杯やろうと思ってたけど、日本やアメリカの経済危機に囲まれて、ほとんど暇していた。それ以外、私と縁が合わない社長婦人に毎日精神虐待されて、もうこれ以上やっていけなくなった状態です。まぁ、逆境にも脱出したいと計画は前からしてましたが、今はその時機かもしれません。それは来年の旧暦新年までにさようならします。ちなみに、私とずっとやってきた仲間の清水さんが来年も帰国しなければならなくなったので、非常に残念でした。では、できたことはなんですか？えっと、唯一の自慢なは、JK4の後でDrako'Zenが有名になったことかな？これからも気合満タンで頑張っていくので、ＳＯＭでよろしく頼みます。

とりあえず、今年はいいことのないHollow Yearである。さよなら、2008！

The time passed fast , 2008 is ending soon . I feel blue to say good-bye to 2008. first , I hate to gain an age . 29 coming soon but I’m still single. I feel bad because this makes my parents worry. It’s a bit too hard to find a perfect Ms.Right to fit my weird character . I dare not to say I don’t need a lover, but I don’t need a child due to my nierce is damn fxxking annoying recently.
What I did in this year ? I can’t answer it immediately . The spring of 2008 , I joined a new company , I thought to work as hard as I can. But we met a Economic Crisis of Japan & America. Most of the time I was free in company. Beside that, the boss’s wife doesn’t like me and I don’t know what is the reason. I’ve been “mental tortured” by her for quite a long time. Yeah , I was planned to quit but just not a timing. Now is the good timing , perhaps? I think I will quit after Chinese New Year . There’s another sad thing, my working partner Shimizu had to go back to Japan next year due to his company is closing soon. Hmm… What is the best thing I did in 2008 ? I’m proud to say , Its Drako’Zen getting famous after the event of JK4. We will work hard more on this coming new year. See you at SOM .

Anyway , This year is a Hollow Year. Good Bye 2008 !!