かのじょ Ta

大人なのに時々子供になる彼女が好き～♪
いつも私に悪戯をする彼女が好き～♪
どんな時でも考えてくれる彼女が好き～♪
毎日寝顔を見てくれる彼女が好き～♪
寂しい時の甘えんぼの彼女が好き～♪
無理なのに頑張ってくれる彼女が好き～♪
色んなことを指導してくれる彼女が好き～♪
私のバンドまで好きになる彼女が好き～♪
毎朝朝顔の笑顔を見せてくれる彼女が好き～♪

だから、
もうちょっと自信を持って欲しい～★
もうちょっと早く寝て欲しい～★
もうちょっと自分の体を大事にして欲しい～★
もうちょっと無理しないで欲しい～★
もうちょっと信じて欲しい～★
もうちょっと強くなって欲しい～★
もうちょっと愛して欲しい～★
もうちょっとね・・・

ずっと　あ・い・し・て・る



















我喜歡雖然是大人偶爾會變成孩子的她～♪
我喜歡會對我調皮的她～♪
我喜歡隨時都會想起我的她～♪
我喜歡每晚看著我睡覺的她～♪
我喜歡寂寞時愛撒嬌的她～♪
我喜歡雖然有點勉強但會盡力的她～♪
我喜歡會指導我做各種事情的她～♪
我喜歡連我我樂團也喜歡的她～♪
我喜歡每天早上有牽牛花般的笑容的她～♪

所以,
我希望她可以更有自信～★
我希望她可以每天更早點睡覺～★
我希望她更加的照顧身體～★
我希望她別太勉強自己～★
我希望她更加相信我～★
我希望她可以變得更強～★
我希望她可以愛我更多～★
就更加一點...

一直 很・愛・她

ありがとー Gan Ji

５月１７日 Grooves Inmotion @Jaya One, Petaling Jaya.

今回の公演は先週のより最悪。
音響も最悪、舞台も小さい、場所もライブには相応しくない場所だった。でもJKメンバーのお陰で、その場は熱気で溢れた。Drako’Zenが登場した時、座ってのんびりお茶を飲んでた観客たちが、JKメンバーの熱情的なサポートで好奇の目に変わって、立ち上がって見てくれたのに気がついた。当日、Drako’Zenは唯一の化粧し、ビジュアル系だった。その夜、JKメンバーの熱情や団結を理解し、この人達のお陰で、最後にこのライブが爆発した。

私は覚えてる。前回新聞社のインタービューの時、記者に聞かれた：
バンドについて貴方の願望は何？って
私はそう答えた：俺が一言叫んだら、皆が叫んで返してくれること。
今、私は達成できた。大きなライブじゃなくても、貴方たちの熱情で感動した。
ありがとー！

下記の人に感謝したい：
ずっと支持してくれてるMinmi
写真を撮ってくれたYean Yean
色々手伝ってくれたJing Jing
見に来れないけど支持してくれたYuki
スタイリストのHyro（遅刻してなかった、感謝！）
化粧してくれたLing Ling
ケーブルを貸してくれたIchiro & Hann
プロのカメラマンのSam
オルガナイザーのTerry
Jrock Kingdomのメンバー（天下無雙叫び声＆HeadBang，お前ら最高だ！）

５月１７日 Grooves Inmotion @Jaya One, Petaling Jaya.

這一次的演出可以說比上一次的表演來得差，
音響很差，舞台很小，地方也不怎麼適合辦Gigs．
托著一群Jrock Kingdom支持者的福，場面變的十分熱烈，
我有注意到，當其他中文樂團在表演的時候，很多人坐著聊天喝茶，
到龍禪一登場的時候，支持者的熱情令到那些不認識日系搖滾的人都忍不住站起來看我們龍禪當天是唯一一支有化妝上台的樂團，可說是唯一的一支視覺系樂團. 這一天，我真正的看見Jrock Kingdom成員的團結＆熱情也是因為有這群人，這個演唱會到最後才有爆發力．

我記得我們第一次上報紙的時候，記者筱燕問我，你在樂團的願望是什麼？我回答：我最想達成的是，我大喊一聲，會有觀眾跟著我一起大喊. 如今，我托著Jrock Kingdom的福，我已經做到了．雖然不是什麼大場面, 但你們的熱情，感動了我
謝謝你們

特別謝謝以下的朋友：
一直不斷在支持我的Minmi
穿美美到場幫我們拍照的Yean Yean
不知道幫了什麼的Jing Jing
雖然没到場但支持我們的Yuki（我已經賞了不讓你來得祖陽一頓）
髮型師Hyro（這次沒有遲到反而早到）
化妝師Ling Ling
借我們電線的Ichiro & Hann
專業攝影師Sam
主辦人Terry
Jrock Kingdom的所有成員（天下無雙的喊叫聲＆帥頭，你們最帥！）

　　　　　　　　甩頭也可以維持這麼美好的笑容！勁！！！

おつかれ Xin Ku Le

JK4当日、
朝寝起きて、練習に出かけた。目的地について、Vingから電話があった。「車がパンクになった。タイヤを替えたいけど工具がない」 仕方なく、Ivanと一緒に助けに行った。
この件で時間かかったため、練習に行けなくなって、 直接ライブ会場に行った。
リハ＆サウンドチェックの時、会場の設備がどうしても上手く自分の要求通りにならなかった。 時間も限られて、心配でした。 その後、もっと心配なことがあった。スタイリストのHyroさんが寝坊して3時間も遅刻した。寝てる時は、３０回以上電話したが起せなかった。 結局、友達のEjunのお陰で、起きた。
ＯＫ、Hyroさんやっと来てくれた。ホテルチェックインして、
皆シャワーしたり、化粧したり、ヘアーメイクしたりしてた。
ヘアーをやってる時、また最悪なことが発生した。
Hyroさんが一番重要のヘアースプレーやカラースプレーを忘れてしまった。仕方ない、一番早い方法は、買いに行くこと。
すっごく急いでたけど、結局ギリギリ間に合った。
Thank You Jesus ~~~

登場の時、メンバーが楽器のセットアップをしてて、私は観客に挨拶をした。
後ろ見たら、Kimがいないじゃない！！！！！
どうしたかなってすっごい緊張した。
バックステージに戻ってバッテリを探してたんだ。驚いたけど安心した！
１曲目のスタートで既に爆発し、観客も非常Highな状態。
その時舞台の上に立ってる私は最高状態だった。
こんなの絶好調は初めて感じた。Drako’Zenの炎や観客の熱情で、
会場のすべてを燃やした！
自分の最愛の人にも、
「愛してるぜ」と叫んだ。（ちゃんと聞こえてたかしら？）

今回、舞台に立ったことでバンドが持つ意味を全て理解できた。
いつも、「バンドって疲れるもんだね」って言うけど、
当日もすっごく疲れたけど、本当に充分満足できた。
今までの努力は無駄じゃないと思った。

その日は、ずっとチヤホヤされて、一日だけの芸能人になったような気がした。
誰が最強？Drako’Zen！！！って叫びながら、全員乾杯した。

最後、下記の人に感謝したいと思う：－
支持してくれたMinmi
ネールしてくれたYean Yean
化粧してくれた Ling Ling
何でも手伝ってくれた Jing Jing
写真撮ってくれたPei Pei (Yuki)
ヘアーをやってくれたHyro （遅刻や忘れ物したけど、感謝）
音楽を再生してくれたIchiro
文句を聞いてくれたHann
オルガナイザーの Jay
まだいっぱいいる・・・名前が書かれてない人にごめんね～

再度、ありがとうございました！
お世話になった皆さん、支援して下さった皆さんの幸せを祈ってます。

Drako’Zenより



JK4當天, 我一早起床準備要去練習, 到達了目的地後, VING來電說他爆胎, 而且車上沒有工具, 結果我跟IVAN又到回去救他. 因為被這些事情耽誤了時間, 結果沒有練習就到會場去試音&彩排.

彩排時,會場的音響怎麼調都調不到我們要的聲音, 時間上也十分有限, 令到我們有點擔心. 之後更令人擔心的事情是, 我們的髮型師HYRO, 怎麼扣都扣他不醒. 最後還是最了解他的EJUN幫我們把它喚醒了. OK,最後他總算到了. 我們到酒店去洗澡, 休息, 用餐,化妝,弄頭髮等等. 頭髮弄到一大半的時候HYRO才發現, 他忘了把他準備好的強力噴髮劑&顏色噴劑帶來…… 沒辦法, 最快的辦法是去買. 時間是很趕很趕…. 最後總算趕上了…謝謝上帝…

上場時, 樂手們在忙著set-up樂器, 我就在跟觀眾打招呼. 回頭看…KIM不在…..又害我緊張了一番…. 原來他跑回後台去找電池…總算也大步跨過了… 歌曲一開始就熱到爆…觀眾們很high !!此時站在台上我是最高狀態. 我真的第一次感受到演唱會的高潮!!!龍禪的火焰&觀眾的熱情燃燒了全場!! 最高!!!!

我也在現場對我喜歡的人大喊: 我愛你!!!(不知道她聽到嗎??)

表演完後,下臺後….很多觀眾不停找我們拍照…感覺自己好像當了一天的藝人.

這次, 我們真的感覺到了樂團的意義 ,
雖然, 我們時常口說 : 玩樂團很累…..
這天也是超級累的, 但很充實, 很滿足.
也覺得我們之前的努力是沒有白費的.

龍禪, 最後乾杯慶功!!
REIKI : 誰最強 ????!!!!
成員: 龍禪!!!!







最後,
要感謝以下的朋友:-
支持我的MINMI
幫我們弄指甲的小燕燕
幫我們化妝的小玲玲
幫頭幫尾的小岑岑
幫我們拍照的小佩佩
幫我們弄頭髮的HYRO (雖然有遲到又忘記帶東西)
幫我們播放音樂的ICHIRO
聽我發脾氣的HANN
安排了很多事情的JAY
還有很多很多人要謝…沒有提到名字的朋友, 抱歉哦!!

再次, 謝謝你們 !!
祝你們永遠幸福

龍禪 敬上

かんしゃ Gan Xie

5月10日、JK4爆発せり！
KL Ruums公演に集まってくださった皆さん、　
本当にありがとうございました！　
KLの魂、もう最高としか言いようがありません！　
皆の熱い魂をいっぱいいっぱい貰って、
感謝してます。
メンバーの登場のときにまで待ってくれて　
くださった皆さんも、　
ほんとにおつかれさまでした。　
もちろん普通に観に来てくださった方も、　
一人残らずありがとうございました！　
また来年も最高のJK4を一緒にやりましょう。　
また今週のJaya One Gigs 、よろしく頼むぞ！



5月10日, JK4爆發完畢!
非常謝謝集合在Rumms的各位,
KL的靈魂, 只能用最棒來形容!
辛苦你們站著等我們的登場,
也謝謝你們的喊叫聲.
當然, 也很感謝那些純粹來看的朋友.
希望明年再一起作出一個最棒的現場演唱會!
另外, 這星期六的Jaya One Gigs,
也請你們多多支持!!

あした Ming Ri

明日、やっと待ってた日が来た。
今、興奮状態です。
あぁ、公演久々だな。
よく考えたらＪＫ４の到来、
約一年も待ってたんだ。
明日朝一からサウンドチェック、
化粧、ヘアーメイクとかで忙しいから、
今夜早く寝る～
Drako'Zenは必ず最高のライブにしてやる～！

等待已久的一天, 明天終於到來了.
現在我是興奮狀態.
阿阿, 好久沒演出了!
想起來, JK4的到來,
我們已經大約等了有一年.
明天一早就要開始忙 Sound Check , 化妝, 弄頭髮
今晚要早點睡 !
龍禪把這個演出做到最好,最棒!!

ばんど Yue Tuan

バンドは、私の命の一部分。
今まで色んなバンドを参加したり、結成したりしてた。
英語のバンドもあるし、中国語のもあるし、日本語のもある。
今のバンドはDrako'Zenと言い、
私のバンド生涯の中で一番の自慢である 。
はじめた頃、まだ下手だった。
段々上手くなって来て、お互いの暗黙の了解し、
元々全く動かないメンバーも首振り回すようになって来たのを見て、
満足できてる。

先週、私は日本に行く予定のことＫｉｍに伝えた。
彼は寂しかったのはわかった。
そのあと、彼の恋人からも、彼はこの件で泣いたと聞いた。
私は普段、誰かのために涙を流すようなことはない。
でも今回、バンドのメンバーが自分のために泣いてくれた。
めっちゃ感動的だった！！
翌日、彼から電話があった。
Яeikiがまだマレーにいる間、俺は作曲するよ！
あと、マレーシアと離れる前に、
できるだけ色んなイベントやライブを参加しよう！
たくさんの人にDrako'Zen を覚えさせて、
メンバー皆に良い思いを残そうよって言われました。
先週私たちは、久々にハイファイや握手をした。
その時の雰囲気は、お別れのような雰囲気だった。
確かに、私は感動した。

あと2日でJK4だ。そんなに理想なイベントと思わないけど、
大型って言えるGIGSなんで、私はDrako'Zenの魂で、
皆の観客を喜ばし、
「Drako'Zenって言う強いバンド」って皆に覚えさせる。
じゃ、その夜で楽しみましょう！

俺たちは誰だ??!!
Drako'Zen

誰が最強??!!
Drako'Zen !!!

誰が一番カッコイイ??!!
Drako'Zen !!!

下記は中国語版でございます。

樂團, 可說是我生命的一部分.
我曾經加入或組成過很多樂團.格式各樣的, 英文的中文的日文的
現在這支叫龍禪(Drako'Zen)可以說是我樂團生涯中的驕傲.
(照片參考上面的Header)
從剛開始, 大家還很菜的時候看著它慢慢的成長,
慢慢的變得越有默契, 本來像木頭一樣的成員也變得愛甩頭等等的...
看到大家有這樣的進步, 我感覺到很滿足安慰.
上個星期練習過後, 我跟kim說了我要去日本工作,
我感覺到他很捨不得龍禪.
這後我也從他女友口中聽說他也因為這件事情掉淚.
我幾乎沒有讓任何人為我掉過淚...
但這次為我(樂團)掉淚的是我團的成員.
很感動.下一天, 吉他手kim來電說:
reiki , 我要趁你還在馬來西亞的時候, 把歌寫出來.
還有,要在我還沒離開馬來西亞之前,
儘可能的去參加演出.給大家記得龍禪,
也讓大家在自己的樂團生涯裡留下一個很帥的回憶.

我們好久好久沒有試過, high 5 , 握手,互相支持了.
就在上週, 我們對大家說了:加油!
各成員也互相high5了一下. 當時的場景好像大家要永久分開的樣子.

嗯, 的確....很感動....

還有2天就是JK4了,
雖然我覺得這個活動安排的不是我想像中的這麼理想,
但怎麼說都算是一個大型的gigs.
我會用龍禪的靈魂去感動所有觀眾.
讓大家記得: 曾經有一支很強的樂團叫龍禪.
大家, 當晚見!

我們是誰??!!
龍禪!!!

誰最強??!!
龍禪!!!

誰最帥??!!
龍禪!!!

きんちょう Jin Zhang

やぁやぁ～皆様、
はじめまして、Яeikiと申します。
ブログ書くのは初めてなんで、よろしくお願い致します。

最近ね、
今週末のJK4のライブで緊張してるのです。
こんなに練習したのに、舞台の上でミスがないように、
神様、ご加護ください。

なお、最近出来た彼女とすっごく仲良くなって、
時々、彼女のこと考えるだけで、緊張してドキドキするのです。
今も、彼女のことで頭いっぱい。
私は幸せ、すごく幸せ、あまりにも幸せすぎて、興奮しちゃう。
彼女を愛せて、彼女に愛されて。
今まで、一番幸せなのかも。

ね、遥か彼方の恋人よ～あなたの声は、
いつでも私の心の奥で響いてるよ！
だけど、私の声は、あなたの着メロになってる・・・・
（実は恥ずかしくて嬉しい）