ぷらいど Zun Yan

数日前、
新聞社で働いてる友達とこんな話をしました：
Drako'ZenはXX店に協力してもらって、
そうして、あの店の服を着て、
記者に写真を撮ってもらって
インタービューしてもらって
新聞を載りたい。
友達はまだOKって言ってないけど、
新聞に載るのは期待してる。
だから、昨日バンドメンバーとXX店へ訪問に行った。
店長が偉そうに、こんなことを言った：
いいけど、条件がある。
条件は、お前らは勝手に自分の好きな服を選ばせない。
俺らが選んでやるんだ。
そうして、
お前は自分専用のスタイリストと化粧アーティストを利用できない。
俺らはしてやる。
その時、Drako'Zenの反応は：・・・・・・・・だった。
彼が偉そうな言い方としては、
「うちの服着たら、ギターも上手くなるぞぉ」とか
「うちの指示でやらんと記者はうちのスタッフの写真ばっかり撮って、
お前らは無視されちゃうぜ」
のような言い方だった。
僕達は怒りを抑えてた。本当は・・・
「ごめん！
Drako'Zenはお前の言う通りにしないぜ！！
服を選んでくれるって？冗談じゃないよ！！
お前がレース付のスカートを選んでくれても、
素晴らしいって言って欲しいのか？
Drako'Zenはこんな服無くても最強なんだよ！！！
俺らのスタイルやプライドは変わらないんだよ！
ロックについて全く知識ないくせに偉そうに喋るんじゃない！
悪いけど、お前がJK4でヘア＆メイクしたXXバンドのスタイル、
全然いいと思わない。
俺ら、こんなスタイルにもなりたくない！！！！」
って教えてあげたかった。

あいいう服を着るために、バンドをやる人がいる。
この人達の目的は何だか全く理解できない。
衣装するのが好きだったら、コスプレーだけやっていればいい。
だけどこんな衣装をして、音楽は下手だったら、
Jrockの名に対して、侮辱だと思う。
どうしても、こんな人を好きになれない。


前幾天,
我拜託了一個在星洲日報當編輯好朋友說:
我們想跟一閒店合作, 為龍禪,也順便幫他們打廣告.
就是說,我們龍禪會穿那閒店的衣服, 然後請記者來訪問拍照,
然後幫我們登上星州的副刊,雖然她還沒答應我成不成,
但我也希望能成功登上報紙
所以我昨天就跟龍禪到xx店去找那老闆談這件事.
他說: 可以,但你們一定要遵守我的條件.
你們來到這裡,不能為自己選衣服穿,
是我們給你選,
另外,你們不能用你們自己的髮型師&化妝師,
我們會為你搞定.
龍禪聽了的反應是: ......................
他的語氣很高傲, 說到他們的服裝好像是穿起來就很會打吉他的樣子.
還說若我們不照他的話做, 記者來到的時候, 不會要拍我們,會去拍他的店員.
我們忍著氣, 不過真的很想告訴他:
很抱歉!!!!
我們龍禪不是讓你說怎樣就怎樣的!!!!!!!!!!!
讓你為我們選衣服穿???
難道說你選一件蕾絲裙子給我們穿我們也要說好嗎????
難道真的說一定要穿你的衣服我們才叫龍禪嗎???
我們有我們的風格, 我們的原則也不會改!!
對搖滾完全沒有見識, 卻要扮像很在行!!
也很抱歉的說,
你們幫在JK4的XX樂團設計的髮型,化妝, 服裝我都覺得很差.
龍禪就是偏偏不要走你們這種風格~!

有些人真的會為了這些要穿這類衣服而去組楽團,
搞不懂他們的目的是什麼?
這麼喜歡穿這些衣服打扮成這樣,
索性叫你自己做Cosplayer好了.
穿成這樣, 音樂又這麼爛,
簡直就是侮辱了Jrock.
我真的不懂得欣賞這些人.